La Borne – Grès Migeon

En balade dans le Berry, je suis allée à la poterie Potelune, la plus vieille encore en activité à La Borne village de potiers.

Quatre générations s’y sont succédé : Jean Foucher, Alexandre Foucher, Jean Migeon et Didier Potelune.

J’ai eu la chance de rencontrer deux générations : le beau-père et le gendre 

Mr Migeon a démarré sa carrière en 1960 par un concours de circonstance.

Alexandre Foucher a du stopper la préparation d’une cuisson, il souffrait d’un ulcère à l’estomac et avait besoin de soins, de ce fait, Mr Migeon malgré son inexpérience a voulu terminer le travail.

Pour compléter et finir d’enfourner le four à bois d’une contenance de 35 m³

il lui a fallu produire 500 pots à lait.

15 jours ont été nécessaire, il émaillait le matin et enfournait l’après-midi.

Pas moins de 25m3 de bois sous forme de 700 fagots pour 96 heures de feu.

Mr Migeon était aidé par 3 personnes, il fallait 6 heures de fagots à 2 personnes pour le petit feu et 6 autres heures pour le grand feu 1300°. Ils se relayaient par équipe de 2.

Pour l’aider dans la montée en T°, il a fabriqué ses propres montres fusibles, un simple colombin de terre faisait l’affaire,

Il a fallu 8 jours d’attente pour pouvoir défourner et découvrir le résultat.

Mr Migeon appréhendait ce moment délicat de l’ouverture du four.

Avec soulagement la cuisson était réussie. 

A cette époque la production était essentiellement utilitaire, des pots de toutes sortes pour la conservation, saloirs, des jarres, des vasques, 40 kgs de terre façonnée au tour pour une vasque.

Terre de la région, qu’il extrait par ses propres moyens, il l ‘entrepose dans des « terriers » et l’a rend propre à utilisation.

Les temps changent, le progrès arrive, la société de consommation change elle aussi et les professions évoluent. La cuisson est maintenant au gaz et on peut y apporter de la couleur : bleu clair, bleu cobalt, gris.

Les montres fusibles s’achètent prêtes à l’emploi

Plus besoin d’énormes saloirs, de pots à lait, d’objets de conservation, le frigidaire est arrivé.

La production évolue et continue avec Mr Didier Potelune arrivé dans la vie de l’atelier en 1977, il a fait des études de bio chimiste, le métier de potier lui plaît et Mr Migeon devient son  maître d’apprentissage et aussi son beau-père. A cette époque 70-80, il fallait 2 ans d’attente pour avoir un service à vaisselle.

Avant de travailler à plein temps en 1998, Mr Potelune travaille dans 3,4 poteries différentes.

La palette de couleur s’agrandit, il joue avec les effets, les émaux. Il fait sans cesse des essais avec des cendres de toute sorte.

Cendre de pêcher, cendre de lavande, cendre de foin, cendre de ceps de vigne…….

D’autres photos ci-dessous

Les photos ci-dessous représente un support servant à protéger le beurrier émaillé de la sole du four

En 2018, âgé de 86 ans, en cas de nécessité, Mr Migeon accueille encore les clients à la poterie. Il est le témoin  d’une époque révolue en s’adaptant au progrès.

Avec tous mes remerciements pour cette merveilleuse journée passée en votre compagnie.

  • Pays : France
  • Région : Centre La Borne
  • Faïencerie : Migeon
  • Année : Année non disponible
  • Type : Grès
  • Signature : au tampon grès Migeon La Borne tourné main
  • Restauré : non
  • Etat : Excellent

Faïenceries diverses-Karoly Balogh

Mr Balogh Karoly (1934-1999).

Rakoskeresztur (Hongrie), quartier du 17ème arrondissement de Budapest, décédé le 10.07.1999 à Dreux (Eure-et-Loir).
Son dernier atelier se situait 75 avenue des Fenots à Dreux, après celui du 14 rue Robert Schumann également à Dreux.
A exercé de 1975 à 1999. Ce beurrier est daté de 1984, d’autres objets sont datés de 1979.

Ci-dessous un ami proche m’a contacté :

Mr BALOGH, comme parmi tant d’autres, est arrivé en France vers 1956/1957 des suites et conséquences des évènements du 23 octobre 1956. Insurrection de Budapest — Wikipédia (wikipedia.org)
J’ai eu l’occasion de discuter de longues heures avec lui dans son atelier du 75 avenue des Fenots à Dreux. Il était très nostalgique de son pays et s’y rendait régulièrement pour voir sa famille.
En France, Karoly BALOGH travaillait à La Radiotechnique (entreprise spécialisée dans le domaine de l’électronique) de Dreux. Parallèlement, il exerçait sa passion de céramiste 14 rue Robert Schumann à Dreux.
Il profitera d’un plan de restructuration de son entreprise pour s’adonner à plein temps à sa passion.
Puis entre 1975 et 1980, avec son épouse Jocelyne, il acquiert une grande maison dotée d’un grand atelier. Idéal pour sa production personnelle et pour la vente de production que je qualifierais d’industrielle pour compléter ses revenus.
Je crois même que je suis à l’origine de l’apposition systématique de sa signature sur sa propre production.
A cette époque, j’étais responsable d’un comité d’entreprise de PME à Villemeux-sur-Eure (28). Je le faisais venir pour qu’il puisse exposer et vendre son travail. Je l’ai même sollicité pour des colis de Noël à destination du personnel. Notamment une commande d’environ 200 bonbonnières.
J’aimais bien ce personnage. Toujours dans la quête des couleurs avec un savant mélange de matière première en restant toujours dans la sobriété de son travail. Il était connu, mais surtout reconnu.
Karoly BALOGH est donc né le 24.03.1934 à Rakoskeresztur (Hongrie), quartier de Budapest et décédé le10.07.1999, sauf erreur de ma part, d’un arrêt cardiaque. Son épouse : Jocelyne BALOGH née ZAPPELLA le 10.04.1943 à Bû (28), décédée le 23.10.2003 à Dreux (28), a poursuivi la vente des poteries et céramiques jusqu’en mars 2003, avant de disparaître également prématurément.
Le couple a eu deux enfants (2 garçons) qui, je pense, sont toujours domiciliés en Eure-et-Loir.
« L’Art sous toutes ses Formes » (Les Créateurs du Centre) d’octobre 1993 aux Editions Fus-Art.


Quelques objets de sa production

Pays : France
Région : Centre
Faïencerie : Atelier K.  Balogh
Année : 1984
Type : Grès
Signature : K. Balogh  Dreux 1984
Restauré : non
Etat : Excellent

Desvres Géo Martel-décor Jouy

Enfin, voici vraiment une pièce historique de Mr Georges Martel, décor Jouy. Depuis environ 10 ans de chine, c’est le premier que je vois à le vente.

A l’origine les décors Jouy étaient répertoriés par des lettres, puis à partir de 1920 le répertoire change par des numéros, des bons de commande de l’époque l’attestent.

Le décor de ce beurrier a été identifié par la lettre I, donc avant 1920.
Source : Jouy un décor dans son temps par Rita Martel Euzet

Pays : France
Région : Nord
Faïencerie : G. Martel
Année : avant 1920
Type : Faïence
Signature : initiales GM entrecroisées
Restauré : non
Etat : Excellent, usure d’usage